Tripalium

from by enlil

/

about

lyrics

- Tripalium -

No me explico cómo puede seguir latiendo el corazón en el pecho de mucha gente. Debería estar parado, sin movimiento, reflejo de sus sentimientos. Espejo desagradable de sentidos atrofiados, de vivir muriendo, de vivir matando. Solo aspiran a estar arriba, en la cima del abismo que han creado, viven de nuestra vida convirtiéndola en una cruel rutina.
Entre sonrisas hipócritas camuflan los colmillos con los que desangran a cada ser vivo, repartiendo migajas para que otros ojos por un momento queden tranquilos, para que nuestras manos mecánicamente sigan lubricando los engranajes del sistema que los mantiene vivos.
Perdemos nuestra vida en sus puestos de trabajo, enlazando los eslabones de las cadenas que arrastramos.

- Tripalium -

I don’t understand how a heart can keep on beating in the chest of many people. it should be standing still, motionless, a reflection of their feelings. An unpleasant mirror of null senses, to live dying, to live killing. Just hoping to be on top, on top of the abysm they have created. They live our life, turning it into a cruel routine.
Among hypocrite smiles they hide their fangs they use to bleed every living being. Giving away little crumbs so other eyes rest peacefully and our hands mechanically keep on oiling the gears that keep them alive.
We lose our lives at our working places, joining the links of the chains we drag.

credits

from ST, track released March 23, 2013
Canción original e inédita de Rohipnoll

tags

license

about

Enlil Vigo, Spain

contact / help

Contact Enlil